Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour le 16 juin 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à Overturo et votre utilisation de celui-ci, le chef d'orchestre de la confiance — une plateforme de données personnelles qui orchestre la confiance entre les personnes, les organisations et leurs données. En créant un compte ou en utilisant Overturo, vous acceptez ces Conditions. Veuillez les lire attentivement.
1. Acceptation des présentes Conditions
En accédant à Overturo ou en l'utilisant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous utilisez Overturo pour le compte d'une organisation, vous déclarez être autorisé à engager cette organisation, et « vous » désigne cette organisation.
2. À propos d'Overturo
Overturo orchestre la confiance entre vous et les organisations avec lesquelles vous partagez des données. Il vous permet de décider ce que vous partagez, avec qui et à quelles fins ; consigne ces décisions dans une piste inviolable ; et vous permet de les réexaminer ou de les retirer au fil du temps. Les organisations connectent leurs applications pour demander des consentements, des accords et des informations vérifiées, toujours sous votre contrôle.
3. Conditions d'éligibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre juridiction, pour créer un compte. En utilisant Overturo, vous déclarez remplir ces conditions et que les informations que vous fournissez sont exactes et tenues à jour.
4. Votre compte et votre sécurité
Vous êtes responsable de la protection de votre compte et de l'activité qui s'y déroule. Utilisez un mot de passe fort et unique et protégez vos méthodes de connexion sécurisée, telles que les passkeys et l'authentification à deux facteurs. Informez-nous rapidement de toute utilisation non autorisée. Nous pouvons suspendre ou restreindre un compte qui semble compromis ou qui est utilisé en violation des présentes Conditions.
5. Comment Overturo agit entre vous et les autres
Overturo agit comme le chef d'orchestre de la confiance entre vous et les organisations avec lesquelles vous vous connectez. Il facilite les décisions de consentement, les accords et l'échange d'informations, mais n'est pas lui-même partie à la relation sous-jacente entre vous et ces organisations. Chaque décision, accord et autorisation que vous établissez est consigné avec des signatures cryptographiques dans une piste d'audit inviolable afin de pouvoir être vérifié ultérieurement. Vos données sont hébergées en États-Unis ; la manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité.
6. Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas détourner Overturo de sa finalité. Vous n'utiliserez pas le service de manière illicite ni pour porter atteinte aux droits d'autrui ; ne tenterez pas d'obtenir un accès non autorisé à des comptes, des données ou des systèmes ; n'interférerez pas avec le service ni ne le perturberez ; ne procéderez pas à l'ingénierie inverse ni au contournement des contrôles de sécurité ou des limites de débit ; n'usurperez pas l'identité d'autrui ni ne dénaturerez votre identité ou votre autorité ; ne téléverserez pas de code malveillant ; et n'utiliserez pas le service pour harceler, frauder ou nuire à autrui. Nous pouvons enquêter sur les violations présumées et prendre les mesures appropriées, y compris la suspension ou la résiliation.
7. Vos contenus et vos droits
Vous conservez vos droits sur les données personnelles et les contenus que vous fournissez. Vous accordez à Overturo les droits limités nécessaires à l'exploitation du service pour vous — stocker, traiter et transmettre vos données selon vos instructions, y compris pour exécuter les décisions de consentement et les accords que vous établissez. Lorsque vous vous connectez à une organisation via Overturo, vous conservez les droits que vous conservez sur vos données. La manière dont nous traitons les données personnelles est exposée dans notre Politique de confidentialité.
8. Applications et agents automatisés
Overturo vous permet de connecter des applications tierces et d'autoriser des agents automatisés à agir en votre nom dans les limites que vous fixez. Ces tiers sont régis par leurs propres conditions et pratiques de confidentialité, et Overturo n'en est pas responsable. Vous êtes responsable des applications et des agents que vous autorisez ainsi que des autorisations que vous accordez, et vous pouvez les réexaminer ou les révoquer à tout moment.
9. Forfaits, frais et facturation
Certaines fonctionnalités sont proposées dans le cadre de forfaits payants. Les frais applicables, la fréquence de facturation et la devise (USD) sont indiqués avant tout achat. Les forfaits payants se renouvellent automatiquement par périodes successives, sauf résiliation avant la date de renouvellement. Les frais ne sont pas remboursables, sauf disposition légale contraire ou mention expresse. Vous êtes responsable des taxes applicables. Nous pouvons modifier les tarifs pour l'avenir moyennant un préavis raisonnable.
10. Propriété intellectuelle
Overturo, y compris son logiciel, sa conception et ses marques, nous appartient ainsi qu'à nos concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur nos marques ni le droit de copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées à partir du service, sauf dans la mesure permise par le droit applicable ou un accord écrit distinct.
11. Exclusions de garantie
Overturo est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, ponctuel, sécurisé ou exempt d'erreurs, ni qu'il répondra à vos exigences.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, OmVi Labs Inc et ses affiliés ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de revenus, de données ou de clientèle, découlant de votre utilisation d'Overturo ou s'y rapportant. Notre responsabilité globale totale pour toute réclamation relative au service n'excédera pas le plus élevé des montants suivants : les sommes que vous nous avez versées au cours des douze mois précédant le fait générateur de la réclamation, ou cent USD. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations, de sorte que certaines des dispositions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
13. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de garantir OmVi Labs Inc et ses affiliés contre toute réclamation, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation abusive du service, de votre violation des présentes Conditions ou de votre atteinte aux droits de tiers.
14. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser Overturo et fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions, créez un risque ou une exposition juridique pour nous ou pour autrui, ou après une période prolongée d'inactivité, avec préavis lorsque cela est raisonnable. À la résiliation, votre droit d'utiliser le service prend fin, et les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre — telles que vos droits sur les données, les limites de responsabilité et les dispositions relatives au droit applicable — continuent de s'appliquer. Vous pouvez exporter vos données avant de fermer votre compte.
15. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modifications substantielles, nous vous en informerons — par exemple par e-mail ou au sein du produit — avant leur entrée en vigueur. Votre utilisation continue d'Overturo après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le service et pouvez fermer votre compte.
16. Fournisseur et droit applicable
Dans votre région, Overturo vous est fourni par OmVi Labs Inc. Les présentes Conditions sont régies par le droit de Delaware, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois, et vous et nous nous soumettons aux tribunaux de cette juridiction, sauf lorsque le droit local impératif vous autorise à engager une procédure, ou exige qu'une procédure soit engagée, ailleurs. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits légaux auxquels vous ne pouvez renoncer en tant que consommateur.
17. Nous contacter
Des questions sur les présentes Conditions ? Contactez-nous à [email protected].